A requirement can mix identities, values, relationships, and background facts. Before drawing, separate what the text actually establishes from what sounds plausible.
Use this snapshot description: The Wildcats team is captained by Casey, who wears jersey 1. Jordan wears jersey 7 and belongs to the same Wildcats team. Both players are available now. The diagram's purpose is to show player availability and team membership at this moment.
Read the finished diagram back as sentences and compare them with the description. Both player-to-team links target the same box because the text says same team. The captain link targets Casey rather than another Player with matching values.